我一般不翻译别人的文章，但是我觉得这篇文章对广大的观众特别是PR迷们非常的有用。在很远古的年代，Google是靠创始人Page创造的PageRank理论来进行排名的，或者更精确的说是占据算法相当的比重。可惜在之后的几年中，基于创新的算法以及不间断的实验，TBPR已经让出了原有的皇冠。如果你还在为TBPR而痴迷，请看这篇文章；如果还有SEO公司在像你阐述TBPR的重要价值, [...]

这个信息来自 Eric Enge 对Matt Cutts的一个访谈：原文

约见新客户时往往会被问到很多问题：搜索引擎是怎样给某个网页排名的，为什么你推荐的这些 SEO 改动会对排名的变动有影响，你在哪儿学的 SEO，你能不能给列一下你做一些比较好的 SEO 案例？当你进的项目进行到一定深度时，就会开始进行链接建设了。客户想知道为什么链接建设那么重要？你就拉出那张“影响网站排名的因素”给他看，指出外链在影响网站搜索引擎排名所占的比重后，他们就会明白了，不过他们又有了另一个问题：

二周前我们有一份 PageRank 小调查 ，截至现在一共收到 13 位读者的投票（其实应该是 19 位，有 6 枚 8 月 4 日的投票在我操作 Google Docs 的过程中被误删），虽然投票数量一点也不可观，但投票活动本身是严肃的，这里公布投票结果如下：

早上起来看到这样一幅海报……

但凡拥有网站的人都会对Google制定的PageRank（网页级别）极度的关注，原因当然是网页的PR值直接关系到自然搜索结果中的排名。Google通过PR值来调整结果，使那些更具“等级/重要性”的网页在搜索结果中的排名获得提升，从而提高搜索结果的相关性和质量。